-
1 гладкое ребро
-
2 гладкое ребро
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > гладкое ребро
-
3 гладкий край
-
4 ребро
Русско-английский словарь по информационным технологиям > ребро
-
5 вспушка
plain edge, pick stitch -
6 вспушная машина
plain edge machine швейн. -
7 необработанный край
plain edge швейн.Русско-английский политехнический словарь > необработанный край
-
8 кромка
arris, bead, border, brow, edge, lip, list, rim, selvage текст., shoulder* * *кро́мка ж.
edge, rim«зава́ливать» кро́мку ( при обработке детали) — break the cornerзавора́чивать кро́мку — curl the edgeзагиба́ть кро́мку — crimp the edgeподчека́нивать кро́мку — caulk the edgeска́шивать кро́мку — bevel [chamfer] the edgeс о́строй кро́мкой — sharp-edgedкро́мка гну́того про́филя — edgeкро́мка доски́, нешпунто́ванная — plain edgeкро́мка ковша́, рабо́чая — attacking edge of a bucketкро́мка ковша́, ре́жущая — dipper lipкро́мка крыла́ вне ко́нуса возмуще́ний — free edge of a wingкро́мка крыла́, за́дняя — trailing edge of a wingкро́мка крыла́, пере́дняя — leading edge of a wingкро́мка крыла́, тупа́я — blunt(ed) edge of a wingкро́мка лопа́тки (турби́ны), входна́я — leading edge of a bladeкро́мка лопа́тки (турби́ны), выходна́я — trailing edge of a bladeкро́мка облако́в — cloud levelвы́ше кро́мки облако́в, ды́мки или тума́на — above all clouds, haze or fog levelкро́мка облако́в, ве́рхняя — top edge of cloudsкро́мка облако́в, ни́жняя — cloud base, ceiling edge of cloudsкро́мка пиломатериа́ла — sawn timber edgeкро́мка прока́та (полосы. листа и т. п.) — edgeдеформи́ровать кро́мку прока́та — scuff the edgeобреза́ть кро́мку прока́та — trim [shear] the edgeре́жущая кро́мка — cutting edge, lipре́жущая кро́мка ту́пится — the cutting edge [lip] dullsре́жущая кро́мка зу́ба ( пильной цепи) — cutter plateкро́мка тка́ни — edge of cloth, selvage, selvedge, hem -
9 кромка
1) <tech.> bead
2) border
3) edge
4) flange
5) rim
– кромка задняя
– кромка облаков
– кромка пиломатериала
– кромка ткани
– режущая кромка
верхняя кромка облаков — top edge of clouds
входная кромка лопатки — leading edge of a blade
выходная кромка лопатки — trailing edge of a blade
задняя кромка крыла — trailing edge of a wing
кромка крыла задняя — <phys.> trailing edge of wing
кромка льда наветренная — <geogr.> windward ice edge
кромка льда подветренная — <geogr.> leeward ice edge
кромка льда разреженная — <geogr.> dispersed ice edge
нешпунтованная кромка доски — plain edge
нижняя кромка облаков — cloud base
передняя кромка крыла — leading edge, leading edge of a wing
режущая кромка зуба — cutter plate
режущая кромка ковша — dipper lip
-
10 неориентированное ребро
Русско-английский большой базовый словарь > неориентированное ребро
-
11 ориентированное ребро
Русско-английский большой базовый словарь > ориентированное ребро
-
12 ребро
1. с. fin, rib2. с. edge -
13 приваренное ребро
Русско-английский военно-политический словарь > приваренное ребро
-
14 необработанный край
Универсальный русско-английский словарь > необработанный край
-
15 вспушка
1) Engineering: pick stitch, plain edge2) Textile: plain edging -
16 гладкая кромка
1) Engineering: plain edge (доски) -
17 край, обработанный потайным швом
Textile: blind edge, plain edgeУниверсальный русско-английский словарь > край, обработанный потайным швом
-
18 вспушная машина
Sowing: plain edge machine -
19 вспушная швейная машина
Textile: plain edge machineУниверсальный русско-английский словарь > вспушная швейная машина
-
20 гладкий край
Textile: plain edge (одежды)
См. также в других словарях:
Plain Pigeon — Patagioenas inornata wetmorei Conservation status … Wikipedia
Edge Hill, Warwickshire — Edge Hill (gbmapping|SP373474) is an escarpment and hamlet in the county of Warwickshire, England. It is best known as having been a prominent feature of the site of the first battle of the English Civil War. It gave its name to that… … Wikipedia
Plain bearing — Crankshaft plain bearing shells A plain bearing, also known as a plane bearing[1] or a friction bearing[2] is the simplest type of bearing, comprising just a bearing surface and no rolling elem … Wikipedia
edge — I. noun Etymology: Middle English egge, from Old English ecg; akin to Latin acer sharp, Greek akmē point Date: before 12th century 1. a. the cutting side of a blade < a razor s edge > b. the sharpness of a blade < a knife with no edge > … New Collegiate Dictionary
Plain-mantled Tit-spinetail — Taxobox name = Plain mantled Tit spinetail status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Furnariidae genus = Leptasthenura species = L. aegithaloides binomial =… … Wikipedia
plain flap — A form of wing flap in which a portion of the trailing edge of the wing folds down to increase the camber of the wing without increasing the wing area. See flap … Aviation dictionary
edge mill — noun 1. : an ore grinding machine of the Chile mill type 2. : a narrow plain milling cutter … Useful english dictionary
North China Plain — ▪ plain, China Chinese (Pinyin) Huabei Pingyuan or (Wade Giles romanization) Hua pei P ing yüan, also called Yellow Plain or Huang Huai Hai Plain large alluvial plain of northern China, built up along the shore of the Yellow Sea by … Universalium
Alderley Edge — infobox UK place official name= Alderley Edge latitude= 53.303 longitude= 2.236 population = 4,408, [http://www.macclesfield.gov.uk/standardpage.asp?pageid=10283 Borough of Macclesfield electoral ward census details] ] 4,409 [http://neighbourhood … Wikipedia
On the Edge of a Plain — Author Henry Lawson Country Australia Language English Series Jack Mitchell stories Published … Wikipedia
Kantō Plain — The Nihongo|Kantō Plain|関東平野 is the largest plain in Japan located in the Kanto Region of central Honshū. The total area 17,000 sq km covers more than half of the Region extending over Tokyo, Saitama Prefecture, Kanagawa Prefecture, Chiba… … Wikipedia
